Dieser Film ist eine Hommage an queere Körper und Identitäten. Hier prallen verschiedene Charaktere aufeinander, werden mit ihrer eigenen Scham konfrontiert und schaffen es nach und nach, sich ihren Verlegenheiten zu stellen. Dieser Film ist ein Manifest für die Tatsache, dass die Regeln, nach denen wir uns verhalten, verändert und transformiert werden können.
Die Regeln, die den Ablauf eines Saunabesuchs vorgeben, strukturieren vorerst die Dramaturgie von „Im Traum sind alle Quallen feucht“ .
Orlando versucht einen unauffälligen Besuch in der Sauna zu meistern kennt aber die Regeln nicht. Paula traut sich nicht, sich vor den anderen auszuziehen. Manu will einfach nur Kontakte knüpfen. Lauras schöner Cousin will nicht zugeben, dass er nicht schwimmen kann. Die schöne Lea schämt sich für nichts und Thea versucht, von Lauras schönem Cousin, den sie begehrt, nicht gesehen zu werden.
Orlando, den Manu auf alle Fehler hingewiesen hat, die er im Rahmen seines Saunabesuchs gemacht hat, muss während des Aufgusses die Sauna verlassen, weil seine Nippelpiercings bei der Hitze zu sehr brennen. Er lässt sich versteckt auf einer Liege nieder, schläft ein und fällt in einen seltsamen Traum, in dem ihn Manu mit seinen Badeschlapfen durch einen engen Gang verfolgt und Lauras schöner Cousin in einem leeren Schwimmbecken als Teufel tanzt. Als er von Manu aus seinem Traum geweckt wird, schafft er es endlich für seine Grenzen einzustehen und Manu wegzuschicken.
Nach und nach schaffen es die Charaktere sich ihrer Scham zu stellen. Thea, die mittlerweile von Lauras schönem Cousin gefunden wurde, hat einen Orgasmus am Höhepunkt des Aufgusses, den er für sie macht. Manu entschuldigt sich bei Orlando, der ihm endlich gesagt hat, dass sein Verhalten nervig und verletzend ist.
Nachdem der Saunawart, der die Geheimnisse aller Saunabesucherinnen schon lange kennt einlädt, nach Saunaschluss zu bleiben, fallen alle Regeln. Jetzt kann Paula mit Leas Hilfe angezogen in die Sauna. Lauras schöner Cousin lässt sich von mit Schwimmflügeln von Thea durchs Wasser tragen und Orlando, der Saunawart und Manu haben zu dritt ein Date.
★★★★★
This film is a homage to queer bodies and identities. Here, different characters collide, are confronted with their own shame and gradually manage to face their embarrassments. This film is a manifesto for the fact that the rules by which we behave can be changed and transformed.
For the time being, the rules that dictate the course of a visit to the sauna structure the dramaturgy of „In dreams all jellyfish are wet“ .
Orlando tries to master an inconspicuous visit to the sauna but does not know the rules. Paula does not dare to undress in front of the others. Manu just wants to socialise. Laura’s beautiful cousin doesn’t want to admit that he can’t swim. Beautiful Lea is ashamed of nothing and Thea tries not to be seen by Laura’s beautiful cousin whom she desires.
Orlando, whom Manu has pointed out all the mistakes he made during his sauna visit, has to leave the sauna during the infusion because his nipple piercings burn too much in the heat. He settles down hidden on a lounger, falls asleep and falls into a strange dream in which Manu chases him through a narrow corridor in his bath slippers and Laura’s beautiful cousin dances as a devil in an empty pool. When he is awakened from his dream by Manu, he finally manages to stand up for his boundaries and send Manu away.
Little by little, the characters manage to face their shame. Thea, who has meanwhile been found by Laura’s beautiful cousin, has an orgasm at the climax of the infusion he makes for her. Manu apologises to Orlando, who has finally told him that his behaviour is annoying and hurtful.
After the sauna attendant, who has long known the secrets of all the female sauna visitors, invites them to stay after the sauna closes, all the rules fall. Now Paula can go to the sauna dressed with Lea’s help. Laura’s beautiful cousin lets Thea carry him through the water with water wings and Orlando, the sauna attendant and Manu have a date.
Preise & Auszeichnungen
• „Best Austrian Short“ (Queer Shorts Vienna, Dezember 2023, Österreich)
Festivalteilnahmen
• Sarajevo Film Festival, August 2023 (Bosnien und Herzegowina)
• dotdotdot, August 2023 (Österreich)
• Internationale Hofer Filmtage, Oktober 2023 (Deutschland)
• queertactics Film Festival, November 2023 (Österreich)
• Queer Shorts Vienna, Dezember 2023 (Österreich)
• Usak Film Festival, Dezember 2023 (Türkei)
• Diametrale Filmfestival, Februar 2024 (Österreich)
• Diagonale – Festival des österreichischen Films, April 2024 (Österreich)
• Crossing Europe, April/Mai 2024 (Österreich)
